ArtRole is Delighted to be Jameel Art Prize 4 nominator
كوردی / عربی
To all artists and designers who have their artwork inspired by Islamic traditions and is closely related to contemporary art.
Which should be completed during the past five years.
1. The work must:
Clearly reference traditional practices of Islamic Art and Craft.
Demonstrate outstanding skill and quality of artistic concept.
Inspire new ways of seeing and thinking about Islamic Art and Craft.
Engage meaningfully with contemporary audiences.
The work must exist and have been made in the last five years.
2. Whilst the process of making and craftsmanship will be judged, the artist may have worked collaboratively to produce the work and not necessarily have made the work themselves.
3. The work submitted must have been made within the last 5 years.
4. The work submitted must meet the stated criteria for the Jameel Prize.
Deadline 20. 2-2015
The information includes:
1. five images of your artworks
2. biography of the artist
Please send information to :
info@artrole.org
http://www.vam.ac.uk/content/exhibitions/exhibition-jameel-prize/jameel-prize/
————————————-
خه ڵاتى هونه رى “جمیل”
ئاگادارى بۆگشت هونه ر مه ندان و و ديزانه رى بوارى هونه رى هاوچه رخ ونه ريتى ئيسلامى كه نابێت ته مه نى كاره هونه ريه كانيان له پێنج ساڵ زياتر بێت پێويسته كاره كان :-
۱- به ڕوونی و ده قاوده ق ئاماژه به مه شقى هونه رى نه ريتى ئيسلامى بكات.
۲-پيشاندانى كارامه يى ديار و جۆرى تێگه يشتنى هونه رى
۳- هێنانه كايه ى ڕيگاى نوێ له تێڕوانين و تێگه يشتنى هونه رو نه ريتى ئيسلامى
4 – به ته واوى و مۆديرنى تێكه ڵاوبوون له گه ڵ جه ماوه ر
5 – گرنگ نيه ئه گه ر كاره هونه ريه كه به رهه مى يه ك هونه ر مه ند بێت
6 – ده بێت ته مه نى كاره هونه ريه كان له پێنج ساڵ زياتار نه بێت
۷ – كاری هەنەری پیشنیار دەبی لەگەل پیوەری خەلاتی جمیل هونەری
دوا كات بۆ پێشكه ش كردنى زانياربه كان 20-2-2015 زانياريه كان بريتين:-
1-پێنج نموونه كا رى هونه رى
2-سيڤى هونه رمه ند
تكايه زانياريه كان بنێرن بۆئه م ئيميڵه ى خواره وه . info@artrole.org
—————————————————-
جائزة جميل الفنية
نداء الی الجميع الفنانين والمصممين الذين اعمالهم الفنية مستوحاة من التقاليد الإسلامية وذات صلة وثيقة بالفن المعاصر. والتي ينبغي ان انجزت خلال السنوات الخمس الماضية
والعمل الفني يجب أن:
١- تشير بوضوح لممارسات التقليدية للفن الإسلامي الحرفي.
٢- تظهر مهارة متميزة ونوعية للمفهوم الفني.
٣- إستلهام طرق جديدة في الرؤية والتفكير حول الفن والحرف الإسلامي.
٤- الانخراط بشكل متكامل و معاصر مع الجماهير.
٥. لايهم ان يكون العمل الفني نتاج فردي.
٦. يكون العمل الفني المقدم قد انجزت خلال السنوات الخمس الماضية.
٧. يكون العمل الفني المقدم مستوفيا معايير (جائزة جميل) الفنية.
المهلة الاخيرة للاستلام المعلومات ٢٠- ٢-٢٠١٥
المعلومات تتضمن:
١- خمس نماذج من الاعمال الفنية
٢- السيرة الذاتية للفنان
يرجى إرسال المعلومات إلى هذا البريد الإلكتروني. info@artrole.org
http://www.vam.ac.uk/content/exhibitions/exhibition-jameel-prize/jameel-prize/
